« à l’anglais bien trop présent… »
Aïe… figure-toi qu’à force de lire des textes anglais, et des textes français truffés d’anglicismes, je commence à être moi aussi contaminée : le correcteur de mon mémoire a pointé deux tournures mutantes dont on sentait bien l’influence british…
il est pas bô le Mr Green sur ce forum… mais surtout il n’exprime plus aussi bien ce qu’on veut lui faire exprimer… va falloir que j’en trouve un autre 😆
C’est vrai que les emojis de WP sont simplifiés et caricaturés à l’extrême et c’est bien dommage !
J’aimais bien le « vrai » : mrgreen : de Canalblog ! 🙄
Antiblues ! 
Tiens, comme c’est étrange…comme quoi, c’est important de bien s’exprimer en français.
J’aimeJ’aime
Jusqu’au bonnet E !!! 🤪
J’aimeJ’aime
Oui ! 😀
Manifestons notre soutien aux bonnets F et G qui méritent aussi leur responsabilité écolo ! 😄😄
J’aimeAimé par 1 personne
HIHI, il va y avoir encore des victimes de la ségrégation!!! maintenant, avec les Bonnets E!!! ciel!! quel racisme!!!hihi Bisous Fan
J’aimeJ’aime
Il n’y a bien sur aucune méchanceté sexiste dans ce billet, juste l’humour de relever la rédaction maladroite du texte. .. 🤗
J’aimeJ’aime
T’inquiètes, j’avais compris, j’aime bien taquiner parfois avec l’actualité!! hihi Bisous Fan
J’aimeJ’aime
Tu as vraiment le chic pour mettre en exergue les phrases ambiguës…
La communication efficace est un exercice difficile !
J’aimeJ’aime
Absolument !🤗
La comm’ est mon ancien métier …
Je ne passe rien aux publicitaires au français approximatif et à l’anglais bien trop présent …
J’aimeJ’aime
« à l’anglais bien trop présent… »
Aïe… figure-toi qu’à force de lire des textes anglais, et des textes français truffés d’anglicismes, je commence à être moi aussi contaminée : le correcteur de mon mémoire a pointé deux tournures mutantes dont on sentait bien l’influence british…
J’aimeJ’aime
il est pas bô le Mr Green sur ce forum… mais surtout il n’exprime plus aussi bien ce qu’on veut lui faire exprimer… va falloir que j’en trouve un autre 😆
J’aimeJ’aime
C’est vrai que les emojis de WP sont simplifiés et caricaturés à l’extrême et c’est bien dommage !
J’aimais bien le « vrai » : mrgreen : de Canalblog ! 🙄
J’aimeJ’aime
Le franglais ! C’est une vraie pollution qui s’insinue partout ! 😞
J’aimeJ’aime
à déconseiller donc aux « gros bonnets »
J’aimeJ’aime
Responsable mais pas coupable … Ça rappelle quelqu’un ! 😉
J’aimeJ’aime
Tu as déjà touché des bonnets F ? Etais tu sur qu’ils étaient vrais ? Bonne journée.
J’aimeJ’aime
Bon un jour (peut être) je raconterai ma vie érotique, mais pas aujourd’hui 🤭🤭🤭
J’aimeJ’aime
Ben faut déjà y arriver! E comme End 😉
J’aimeJ’aime
E comme Érotique, je préfère 🤗
J’aimeJ’aime
E comme Eux dans les hautes sphères de la politique et leurs costards de croque-morts et sourires de convenance
Bonne journée
J’aimeJ’aime
Des gros bonnets quoi !😉
J’aimeJ’aime
Jusquà E c’est mieux que rien!😄
J’aimeJ’aime
Tu es sage 👍
J’aimeJ’aime
Mais qu’entends tu exactement par « rien » ?
J’aimeJ’aime